|
|
Álbum De la Familia
Familia de Hernandez
 MARGIE:
La gente de n habla de lo que va a tomar para la ciudad de Detroit para
ser una gran ciudad otra vez, ella habla de vecindades y los departamentos
y las familias y allí son un sentido muy fuerte de la familia en
muchas comunidades latinas. Usted lo ve por todas partes en Méjico
y Mexicantown. La gente vive con sus familias extendidas, la gente vive
con sus padres, o ella vive abajo de la calle de sus padres. Y entonces
cuando usted habla de cómo lo hace usted abierto una pequeña
empresa y de qué él toma, usted sabe, es realmente duro
ejecutar una pequeña empresa y usted tiene que confiar en la familia
entera. Todos en allí el trabajo en el negocio junto y la fuerza
de la familia conduce a la fuerza del negocio.RAUL: Mi nombre es Raul Hernandez. Era nato fuera de la ciudad de Hernandez,
Jalesco en 1939. Viví allí por 15 años, tomando
el cuidado de las vacas y la cosecha y eso vine después a Detroit
en 1955. El wend I a la escuela y acabado el 8vo grado y ése
es todo, yo continuó encontrar un trabajo. Comencé a trabajar,
los platos que se lavaban, allí del mí me trasladé
a las fábricas de acero. Fui de nuevo a Jalesco en 1973 y satisfice
a mi esposa.
MARTHA: Realmente no sé qué me atrajo a él, yo
acabo de saber tan pronto como lo viera que él era el.
RAUL: Entré detrás en 1975; conseguimos casados. La traje
detrás aquí a Detroit.
MARTHA: La cosa más dura para mí cuando me trasladé
a Detroit dejaba a mi familia detrás, mis padres y mis hermanos
y hermanas.
 RAUL:
Cuando Fleetwood se cerró, no trabajaba. Acabo de ir a este almacén
en Bagley a comprar un expediente y el propietario me dijo que él
vendiera el almacén. Pensé tan de comprarlo.MARTHA: Pensé realmente que era una buena idea. Había
algunos amigos el nuestros que pensaron que era una idea loca; íbamos
a perder todos nuestros ahorros, pero realmente no cuidé. Sí,
habríamos podido perder nuestro dinero, pero eso era él.
Habríamos podido apenas comenzar encima; éramos jóvenes.
RAUL: El nombre era Algo especial antes de que lo comprara. Decidía
tan guardar el mismo nombre, porque los medios especiales de Algo algo
especial, y yo tenemos gusto de él. Mi hija Lucia nació
en 1976 y mi hija Rocia nació en el an o 80. Cuando mi esposa
y yo trabajábamos en el almacén durante la semana, mis
hijas permanecerían en el país con mi madre en la calle
de Clark. Y sábado y domingo que los llevábamos al almacén
con nosotros a la ayuda alrededor.
 LUCIA:
Creo que mi hermana y yo teníamos muchos de las responsabilidades
de niños jóvenes en el almacén; Significo por lo
menos de la perspectiva de un niño. Usted sabe, estábamos
a cargo de la media, o usted sabe, las cosas de la limpieza, poner cosas
lejos y ésa hizo nos la sensación muy importante que teníamos
trabajo, que teníamos una responsabilidad y que éramos necesarios.MARTHA: Era duro educar a mis hijas, pero en el mismo tiempo tuvimos
que hacer a una cierta clase de sacrificio, a mi marido y a I. I intentado
siempre para pasar tanta hora posible con ellos, uniforme en el almacén,
especialmente en el país. Recuerdo una vez, mi hija más
joven Rocia, ella era una pequeña muchacha y le dije, "
prisa para arriba. Tenemos que ir al almacén o el gonna de su
papá nos enciende, " y ella tiene gusto, " que es lo
que deseo. Quisiera que el hime nos encendiera. Deseo ser en el país.
" Era tan duro, pero poco por poco que aprendieron.
ROCIA: Lo hago porque deseo a y probablemente todavía voy a
guardar el hacer de él aunque si acabo mi carrera y tengo gusto
de ella, todavía voy al trabajo en el almacén. Soy bonito
mucho a cargo de la música ahora. Cuál ser justo guardar
todo nuevo materia adentro, qué gente desear, incluso viejo materia,
apenas para tener uno variedad todo - para saber qué ser en compartimiento,
en TV o algo, para tener él.
LUCIA: Sé que me sentía siempre que tuve que hacer mi
mejor en la escuela; Tuve que trabajar siempre difícilmente,
porque vi a todos alrededor de mí que trabajaba difícilmente,
difícilmente como posible, y pienso que he llevado eso encendido
a través de mi educación y encendido con mi carrera.
RAUL: Soy orgulloso de mi familia. Mi hija Lucia tiene un trabajo en
el vado y ella guarda el volverse para ayudarme en el almacén,
y mi hija Rocia, ella está trabajando en el almacén. Soy
orgulloso de ellos, y de mi esposa, y son orgullosos de mí, también.
FATHER DUGAN: La mejor palabra que puedo escoger para el Hernandez
la familia es que son fieles. Son llenos de fe. Son fieles a uno otro.
RAUL: Creo que hay problemas en todas las familias, solamente nosotros
intento conseguir adelante, y lo hacemos muy bien. Pienso que está
debido a nuestra fe y la tradición de nuestra familia y nosotros
la guarda para arriba.
 LUCIA:
La fe ha sido siempre muy importante para la familia. Algo también
que ha sido inculcado en mi hermana e I por mis padres. Sabemos siempre
para dar vuelta al dios cuando tenemos un problema; incluso cuando son
buenos apenas decir, "hey, las gracias mucho."RAUL: El domingo cuando cerramos el almacén un poco anterior,
vamos de nuevo a la casa y pasamos el tiempo junto.
LUCIA: Domingos son la única vez que tenemos la oportunidad
de sentarse abajo, tienen probablemente una comida como familia. Usted
sabe, apenas hablar, usted sabe, cómo es la vida, cómo
es la escuela, cómo es el trabajo. Ésa es probablemente
la mejor parte de la semana. Dicen usted nunca debe hacer negocio con
la familia, y pienso que hemos sido bendecidos y bastante afortunado,
usted sabe, hemos escapado todo el eso.
RAUL: Creo en el sueño americano. Nunca pensé de comprar
un negocio antes, pero hice de alguna manera y estamos haciendo muy
bien y estoy alegre.
|
American Family
|
|||
